Перевод: с польского на все языки

według własnego upodobania

1 według własnego upodobania

по своему́ усмотре́нию; как заблагорассу́дится

Słownik polsko-rosyjski > według własnego upodobania
2 upodobanie

сущ.

• вкус

• наклон

• наклонность

• наслаждение

• подверженность

• поезд

• пристрастие

• расположение

• склонность

• удовольствие

• утеха

* * *
upodobani|e
☼ склонность ž, пристрастие;

● według własnego \upodobaniea по своему усмотрению; как заблагорассудится;

znajdować (mieć) \upodobanie w czymś находить удовольствие в чём-л., наслаждаться чём-л.

+
predylekcja, skłonność, zamiłowanie

* * *

с

скло́нность ż, пристра́стие

- według własnego upodobania
- znajdować upodobanie w czymś
- mieć upodobanie w czymś
Syn:

predylekcja, skłonność, zamiłowanie

Słownik polsko-rosyjski > upodobanie

kopyto — n III, Ms. kopytoycie; lm D. kopytoyt 1. «puszka rogowa otaczająca ostatnie człony palców u ssaków kopytnych» Końskie kopyta. Tętent kopyt. ∆ łow. Gonić kopytem «o psie myśliwskim: gonić zwierza po śladach» ◊ Móc zjeść konia z kopytami «móc zjeść … Słownik języka polskiego